lvasily

Инфляция

2009-12-24T23:48:27Z

- Что такое инфляция?

-

Romy and Michele's High School Reunion / Роми и Мишель на встрече выпускников (1997)

2009-12-22T21:29:44Z

Mira Sorvino, Lisa Kudrow - голливудские красотки, сыгравшие милых пустышек, но они такие лапочки, такие пусечки. Добрый, теплый, веселый фильм, полный качественного юмора. Про больших детей, но без дебилизма и сюсюканья. Они такие: они непосредственные, они наивные и они добрые и человечные. А еще они связаны очень крепкой дружбой.

Lying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
Turning in circles confusion
Is nothing new
Flashback to warm nights
Almost left behind
Suitcase of memories,
Time after

Sometimes you picture me
I'm walking too far ahead
You're calling to me, I can't hear
What you have said
And you say go slow
I fall behind
The second hand unwinds

Chorus:
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time
Time after time

After your picture fades and darkness has
Turned to grey
Watching through windows I’m wondering
If you’re OK
And you say go slow
I fall behind
The drum beats out of time

Chorus:
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time
Time after time

mmm…time after time
Oooh…time after time
Time after time

Мой перевод

Лежа в постели я слушаю тиканье,
И думаю о тебе.
Все так же, запутавшись,
Кружу по воспоминаниям.
Вспоминаю теплые вечера,
В общем-то, оставшиеся в прошлом
Вспоминаю о нас,
Снова.

Как-нибудь, представь меня:
Я ухожу слишком далеко вперед.
Ты зовешь меня, а я не слышу,
Что ты говоришь.
Ты просишь меня идти медленней,
что отстаешь.
И я протягиваю тебе руку помощи.

Хор:
Если ты потеряешься, оглянись - и найдешь меня
Снова и снова.
Если ты упадешь, я тебя подхвачу. Я всегда рядом
Снова и снова.
Если ты упадешь, я тебя подхвачу. Я всегда рядом
Снова и снова.
Снова и снова.

Когда перестанешь представлять себе все это,
Воображаемая картинка потухнет.
А я, глядя в окно, проверяю,
Все ли у тебя в порядке.
И ты говоришь: "Не спеши,
Я отстаю."
И бьют барабаны вне времени.

Хор:
Если ты потеряешься, оглянись - и найдешь меня
Снова и снова.
Если ты упадешь, я тебя подхвачу. Я всегда рядом
Снова и снова.
Если ты упадешь, я тебя подхвачу. Я всегда рядом
Снова и снова.
Снова и снова.

Снова и снова.
Снова и снова.
Снова и снова.

Степан Демура: Кризис виртуальной экономики

2009-12-20T22:38:11Z

New Сити Класс 09'12'17

Очередной мастеркласс скептического аналитика. Лежит на YouTube в 20-ти частях примерно по 10 минут. Как-то диссонирует его фамилия (demure (англ.) - скромный, серьезный) и Jack Daniel's.

Малолетние шалавы / Juvenile chicks

2009-12-15T02:30:55Z

Матери следующего поколения россиян.

Малолетние шалавы

Малолетние шалавы
На тусовку собрались.
Мнутся на ногах костлявых
Все изрядно нажрались.

В угол бросили тетрадки.
Было к вечеру у них -
Две дешевых шоколадки,
Пять бутылок на троих.

У подруг заняли шмоток
И напудрили носы.
А одна из них надела
Даже чистые трусы.

А на центре иномарки -
Тут идет вечерний съем.
И подружки завалили
Прямо в тачку все втроем.

И поехали кататься
Неизвестно даже с кем.
Девкам главное догнаться -
Остальное без проблем.

Где-то в загородной бане
Телки водку будут жрать,
На столе, стуча ногами,
Танцы для братвы плясать.

Вот такая вот прогулка
На машине с ветерком.
А к утру косяк задолбим -
Завтра в школу не пойдем.

Завтра в школу не пойдем.
Завтра в школу не пойдем.
Завтра в школу не пойдем.
Завтра в школу не пойдем.

Мой перевод на English:

Juvenile chicks

Juvenile chicks
Gathered for a party.
They trample on bony feets.
Everybody of them is pretty booze.

Theirs scholastic notebooks are abandoned in corner.
They had for the evening:
Two cheap chocolates,
Five vodka bottles for a threesome.

They barrowed staff from girlfriends
And they powdered noses.
And one of them even put on
Clean underpants.

There are foreign cars at downtown -
There is prowling in progress.
And girlfriends overwhelmed
All three right into a car.

And they went to a drive
Did not even know with whom.
The girl's goal is just to fix -
Everything else is no problem.

Chicks'll guzzle down vodka
Somewhere in the suburban bathhouse.
They'll dance for a mob,
Tapping theirs feets on the table.

That is a trip now
On car with a breeze.
And they'll smoke grass in the next morning
They'll do not go to the school tomorrow.

They'll do not go to the school tomorrow.
They'll do not go to the school tomorrow.
They'll do not go to the school tomorrow.
They'll do not go to the school tomorrow.

Rammstein - Sonne (White Snow)

2009-12-14T21:48:51Z

Видеоряд довольно точно воспроизводит древнегерманские средневековые легенды о шахтерах.
Вообще-то, сказочка о Белоснежке и семи гномах - это адаптация для детей. В основе лежат средневековые рассказы, большинство из которых довольно-таки жуткие. Можете почитать Гоффмана, его пересказы ближе к оригиналу. В средние века жизнь была гораздо суровее. Шахтерские артели уходили в леса к шахтам на долгие месяцы. Чтобы скрасить суровые будни мужского коллектива за ними обычно увязывалась девица нетяжелого поведения. И уж там, в лесу, где до баб не досвищешься, вот там она была королева. Могла и отшлепать. И шахтеры терпели, чтоб только получить доступ к телу. А иной сообразительный мог и яблочко наливное раздобыть, чтоб пустила к себе в постельку вне очереди...

Степан Демура - Мировой кризис

2009-12-09T23:48:00Z

Отыскался один из самых колоритных персонажей РБК, который пропал с ТВ некоторое время назад.

видео выложено в 12 частях на You Tube

Lady Gaga - Bad Romance

2009-12-05T13:22:23Z

Очень задорное видео, а уж текст...

То ли нимфоманка, то ли девица легкого поведения. Но продается откровенно и смачно.

NFL-2009, 12 Week: New Orleans Saints vs. New England Patriots

2009-12-02T15:31:18Z

Нравится мне игра New Orleans Saints. А пробежка TE David Thomas в этом матче - красива, просто как балет.

Если Вы смотрели фильм The Game Plan\"План игры" (2007). Если при этом Вы думали, что все сравнения футбола и балета в нем - плод фантазий киношников. Тогда,- вот вам доказательство. Этот матч.

Кстати, хорошой добрый фильм для семейного просмотра.

Eden Lake \ Райское озеро (2008)

2009-12-02T12:39:59Z

Если Вас воспитывали на высоких моральных примерах, то это не значит, что всем окружающим так же повезло. Мессианство (Steve) - хорошо, а осторожность (Jenny) -лучше.

Забавно, что спортсмен и крутой парень Steve сумел убить только собачку, за что быстро помер. А нежное создание Jenny завалила двоих из мучителей и дотянула до титров, хотя помереть ей тоже не миновать, судя по многообещающей концовке.
Снято добротно, не подкопаешься. Можно искать ошибки только у характеров, показанных в ленте, но не у тех, кто их воплощал.
Итак, в чем мораль? - "Everybody lies" (C) House M.D.

House MD Season 6 Episode 8 (Доктор Хаус, сезон 6, эпизод 8)

2009-11-25T12:54:43Z

Есть люди, придерживающиеся высоких христианских принципов. Как Камерон. Обитатели наших джунглей их вряд ли поймут.

Новый Гулливер (1935 год)

2009-11-23T18:36:13Z

Это действительно первый фильм, выполненный в такой технике. Есть в нем что-то не сегодняшнее, нетривиальное, из другого мира. Каноны еще не устоялись, шаблоны были не прописаны... Что-то живое (животное?) и нами уже утраченное есть в этом фильме...Это совсем другого рода искусство, теперь так уже не умеют...

Есть в нем что-то жуткое. Ребенку точно не покажу.

American football

2009-11-22T12:49:57Z

"Гладиаторские игры становятся и в Риме, и по всей Италии любимейшим зрелищем, и это быстро берут в расчёт те, кто хочет выдвинуться."

Меня лично интересует из подобных зрелищ только американский футбол. Там есть организация, четкое разделение ролей, по-настоящему командная игра, стратегия. Не зря его называют "шахматами на траве".

В soccer какой-нибудь Марадона может сделать всю игру с любой командой.

Американский футбол vs. soccer = римские легионы vs. варвары.

Но плебсу нравится. Каждый, кто умеет быстро бегать с мячиком может стать звездой. Сложная организация, реальный контроль поля (как в американсом футболе: команда тяжело, но верно, продвигается ярд за ярдом к очковой зоне противника!) - это сложно и занудно.

Для меня американский футбол - модель американского бизнеса. Где нет мелочей, где только четкое следование стратегии всеми работниками компании может привести к продвижению фирмы вперед. К далекой, но надежной, как тач-даун, победе.

Российские компании перед кризисом нахапали кредитов, попытавшись откусить столько, сколько проглотить не в состоянии. Прямо как в soccer доморощенные марадоны прорываются к воротам противника "на авось".

В soccer играют и женщины. American football - мужская игра.

NFL Preseason Highlights 2009 [HD]

Маруся

2009-11-22T01:13:37Z

Наша Маруся

Альбом: Marusia

Трахтенберг

2009-11-22T00:37:41Z

Последний эфир Трахтенберга
"Да, я шут, я циркач. так что же?"...

Кубок Ленинского района по бальным танцам

2007-05-18T14:28:17Z

Сходили с женой в Видновский Дворец Спорта на соревнования по бальным танцам. Соревновались дети 1998-2002 гг рождения. У 4-5 летних малышей такая дисциплина и воля к победе! А в парных танцах еще и командная слаженность!

Не родись красивой

2006-08-19T21:44:16Z

Сходили с супругой на презентацию CD "Не родись красивой". Горбушка, 2006.08.06. Любимый сериал любимой жены.

Rome, the series

2006-08-11T22:12:33Z

Посмотрел Rome сериал HBO & BBC. Потрясен.

Впервые вижу на экране довольно честный показ процесса принятия решений власть имущими. Кто хочет понять мотивацию высшего менеджмента, смотреть обязательно! Просто учебный фильм. (Видел и высший менеджмент вблизи, и сам такой ;-))

Кстати, Римская империя в действительности возникла от страха граждан Рима перед соседями. Римляне постоянно старались отодвинуть передовые рубежи обороны против варваров подальше от Великого Города. А Империя - случайный побочный продукт :-).

Римские легионы доказали преимущества строя и дисциплины, которые позволяли средним солдатам побеждать варваров, многие из которых в индивидуальном бою были несравненно сильнее.